pick your brains
/ˌpɪk jə ˈbreɪnz/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
zasięgnąć czyjejś rady
Dosłownie: «poskubać twój mózg»
Znaczenie
to ask someone who knows a lot for information or advice
Poprosić kogoś, kto dużo wie, o informacje lub radę.
Przykłady
- 1You know a lot about gardening – can I pick your brains about my roses?
- 2Before buying a laptop, I picked Sam's brains, because he works in IT.
- 3Aisha wants to become a vet, so she spent Saturday picking Ben's brains about his job at the animal hospital.
- 4Could I pick your brains for five minutes? I'm stuck on my tax return and you're an accountant.
- 5The new manager spent her first week picking everyone's brains about what customers really want.
Gramatyka
pick się zmienia: picks, picking, picked. your wskazuje osobę, która zna odpowiedź: Sam's, her, everyone's. Używa się też pick your brain.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Edukacja”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →know something inside outznać każdy szczegół czegośtake something on boardzrozumieć i przyjąć pomysł lub radędraw a blanknie móc sobie czegoś przypomnieć lub nie znaleźć odpowiedzia school of thoughtzbiór poglądów wspólnych dla grupy ludziin a class of your ownznacznie lepszy od wszystkich innych w czymśput your thinking cap onmocno się skupić nad rozwiązaniem problemu
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
