the penny drops

/ðə ˌpeni ˈdrɒps/INFORMAL · C1
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
ถึงบางอ้อ
แปลตามตัว: «เหรียญเพนนีหล่น»

ความหมาย

someone finally understands something after a while

ในที่สุดก็เข้าใจหลังจากงงอยู่นาน

ตัวอย่าง

  1. 1I stared at the maths problem for ages, and then suddenly the penny dropped.
  2. 2Sometimes the penny drops only when you try to explain the idea to someone else.
  3. 3Leo didn’t understand why we were laughing, but after a minute the penny dropped and he laughed too.
  4. 4Some pupils need three or four examples of a new rule before the penny drops.
  5. 5My sister explained the plot twice, but the penny dropped only when we watched the film again.

ไวยากรณ์

ใช้เป็นประโยค เปลี่ยนรูปเฉพาะ drops: dropped, has dropped ส่วน the penny เป็นเอกพจน์เสมอ

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การศึกษา”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป