the penny drops
/ðə ˌpeni ˈdrɒps/INFORMAL · C1
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
ถึงบางอ้อ
แปลตามตัว: «เหรียญเพนนีหล่น»
ความหมาย
someone finally understands something after a while
ในที่สุดก็เข้าใจหลังจากงงอยู่นาน
ตัวอย่าง
- 1I stared at the maths problem for ages, and then suddenly the penny dropped.
- 2Sometimes the penny drops only when you try to explain the idea to someone else.
- 3Leo didn’t understand why we were laughing, but after a minute the penny dropped and he laughed too.
- 4Some pupils need three or four examples of a new rule before the penny drops.
- 5My sister explained the plot twice, but the penny dropped only when we watched the film again.
ไวยากรณ์
ใช้เป็นประโยค เปลี่ยนรูปเฉพาะ drops: dropped, has dropped ส่วน the penny เป็นเอกพจน์เสมอ
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การศึกษา”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →a crash courseการเรียนระยะสั้นที่สอนเนื้อหามากอย่างรวดเร็วrack your brainsคิดอย่างหนักเพื่อให้นึกออกหรือแก้ปัญหาได้go over your headยากเกินกว่าจะเข้าใจout of your depthไม่มีความรู้หรือทักษะพอจะรับมือteacher’s petนักเรียนคนโปรดของครูที่ได้รับการเอาใจเป็นพิเศษpick your brainsถามข้อมูลหรือขอคำแนะนำจากผู้ที่รู้มาก
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
