green with envy
/ˌɡriːn wɪð ˈenvi/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
roxo de inveja
Ao pé da letra: «verde de inveja»
Significado
very jealous of what someone else has
Com muita inveja do que outra pessoa tem.
Exemplos
- 1When Sam showed off his new bike, his brother was green with envy.
- 2Your holiday photos from Greece made the whole office green with envy.
- 3Zara had wanted the lead in the play too, so when Ella got it, she was green with envy.
- 4Are you green with envy because Tom's parents bought him a car for his birthday?
- 5Seeing my neighbours' perfect garden, I was green with envy; mine is just grass and weeds.
Gramática
Usa-se depois de be, go, look ou make someone. A expressão em si não muda.
Mais expressões do tema “Cores”
As 20 expressões e o teste do tema →see redficar muito irritado de repentewith flying colourscom grande sucesso, sobretudo numa provaa grey areasituação em que as regras não são clarasget the green lightreceber permissão para começarcatch someone red-handedflagrar alguém fazendo algo erradoin black and whitepor escrito, de forma oficial
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
