a white lie
/ə ˌwaɪt ˈlaɪ/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
mentira piedosa
Ao pé da letra: «uma mentira branca»
Significado
a small untruth told to avoid hurting someone
Pequena mentira contada para não magoar alguém.
Exemplos
- 1I told a white lie and said I loved the jumper Gran had knitted.
- 2Sometimes a white lie is kinder than the whole truth.
- 3I said I loved Mia's new haircut; it was a white lie, but it made her smile.
- 4What harm can a white lie do if it spares a friend's feelings?
- 5Telling the host her cold pasta was delicious was a white lie, and a kind one.
Gramática
Contável: a white lie, plural white lies. O verbo habitual é tell.
Mais expressões do tema “Cores”
As 20 expressões e o teste do tema →green with envycom muita inveja do que outra pessoa temsee redficar muito irritado de repentewith flying colourscom grande sucesso, sobretudo numa provaa grey areasituação em que as regras não são clarasget the green lightreceber permissão para começarcatch someone red-handedflagrar alguém fazendo algo errado
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
