know something inside out
/ˌnəʊ ˌsʌmθɪŋ ˌɪnsaɪd ˈaʊt/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
conhecer como a palma da mão
Ao pé da letra: «conhecer algo por dentro e por fora»
Significado
to be familiar with every detail of something
Conhecer cada detalhe de algo.
Exemplos
- 1Ask Priya for directions; she drives a taxi and knows London inside out.
- 2I've played this game every week for years, so I know it inside out.
- 3Our tour guide knew Rome inside out and showed us streets that aren't in any guidebook.
- 4Ask Ben about the new parking rules – he has read them twice and knows them inside out.
- 5Do you know French inside out, or would you still need lessons before the move to Paris?
Gramática
know muda: knows, knew, known. Um objeto curto fica entre know e inside out: know it inside out. Também se diz learn ou understand algo inside out.
Mais expressões do tema “Educação”
As 20 expressões e o teste do tema →take something on boardentender e aceitar uma ideia ou um conselhodraw a blanknão conseguir lembrar algo ou achar uma respostaa school of thoughtconjunto de ideias ou crenças compartilhado por um grupoin a class of your ownmuito melhor do que todos os outros em algoput your thinking cap onconcentrar-se muito para resolver um problemaplay truantfaltar à escola sem permissão
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
