know something inside out
/ˌnəʊ ˌsʌmθɪŋ ˌɪnsaɪd ˈaʊt/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
saberse algo al dedillo
Significado
to be familiar with every detail of something
Conocer algo con todo detalle.
Ejemplos
- 1Ask Priya for directions; she drives a taxi and knows London inside out.
- 2I've played this game every week for years, so I know it inside out.
- 3Our tour guide knew Rome inside out and showed us streets that aren't in any guidebook.
- 4Ask Ben about the new parking rules – he has read them twice and knows them inside out.
- 5Do you know French inside out, or would you still need lessons before the move to Paris?
Gramática
Cambia know: knows, knew, known. Un complemento corto va entre know e inside out: know it inside out. También se puede usar learn o understand con inside out.
Más modismos del tema «Educación»
Los 20 modismos y el test del tema →take something on boardentender y aceptar una idea o un consejodraw a blankno lograr recordar algo o dar con una respuestaa school of thoughtconjunto de ideas o creencias compartidas por un grupoin a class of your ownmuy superior a todos los demás en algoput your thinking cap onconcentrarse mucho en cómo resolver un problemaplay truantfaltar a clase sin permiso
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
