pick your brains
/ˌpɪk jə ˈbreɪnz/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊS
Não há equivalente direto
Significado
to ask someone who knows a lot for information or advice
Pedir informações ou conselhos a quem sabe muito.
Exemplos
- 1You know a lot about gardening – can I pick your brains about my roses?
- 2Before buying a laptop, I picked Sam's brains, because he works in IT.
- 3Aisha wants to become a vet, so she spent Saturday picking Ben's brains about his job at the animal hospital.
- 4Could I pick your brains for five minutes? I'm stuck on my tax return and you're an accountant.
- 5The new manager spent her first week picking everyone's brains about what customers really want.
Gramática
pick muda: picks, picking, picked. your indica quem sabe a resposta: Sam's, her, everyone's. Também se usa pick your brain.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Educação”
As 20 expressões e o teste do tema →know something inside outconhecer cada detalhe de algotake something on boardentender e aceitar uma ideia ou um conselhodraw a blanknão conseguir lembrar algo ou achar uma respostaa school of thoughtconjunto de ideias ou crenças compartilhado por um grupoin a class of your ownmuito melhor do que todos os outros em algoput your thinking cap onconcentrar-se muito para resolver um problema
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
