know something inside out

/ˌnəʊ ˌsʌmθɪŋ ˌɪnsaɪd ˈaʊt/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
знати як свої п'ять пальців
Дослівно: «знати навиворіт»

Значення

to be familiar with every detail of something

Знати щось до найменших подробиць.

Приклади

  1. 1Ask Priya for directions; she drives a taxi and knows London inside out.
  2. 2I've played this game every week for years, so I know it inside out.
  3. 3Our tour guide knew Rome inside out and showed us streets that aren't in any guidebook.
  4. 4Ask Ben about the new parking rules – he has read them twice and knows them inside out.
  5. 5Do you know French inside out, or would you still need lessons before the move to Paris?

Граматика

know змінюється: knows, knew, known. Короткий додаток стоїть між know і inside out: know it inside out. Можна також learn або understand щось inside out.

Ще ідіоми з теми «Освіта»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play