put your thinking cap on
/ˌpʊt jə ˈθɪŋkɪŋ ˌkæp ɒn/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
pôr a cabeça para funcionar
Ao pé da letra: «pôr o seu chapéu de pensar»
Significado
to concentrate hard on how to solve a problem
Concentrar-se muito para resolver um problema.
Exemplos
- 1We need a new name for the book club, so let's all put our thinking caps on.
- 2Put your thinking cap on and tell me how we can get the sofa up these narrow stairs.
- 3The quiz team put their thinking caps on and came up with an answer just before time ran out.
- 4If you put your thinking cap on, I'm sure you'll find a cheaper way to fix the roof.
- 5Can you put your thinking cap on and work out why the Wi-Fi keeps dropping?
Gramática
put muda: puts, putting; a forma do passado também é put. your concorda com o sujeito; com sujeito no plural, diz-se put our thinking caps on.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Educação”
As 20 expressões e o teste do tema →play truantfaltar à escola sem permissãoa mine of informationpessoa que sabe muitos fatos úteisthe school of hard knockso aprendizado pelas dificuldades da vida, e não por aulashit the bookscomeçar a estudar a sério, sobretudo antes das provasget the hang ofaprender a fazer algo que no início não é simplesit's not rocket scienceser fácil de entender ou fazer
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
