know something inside out
/ˌnəʊ ˌsʌmθɪŋ ˌɪnsaɪd ˈaʊt/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
conoscere qualcosa come le proprie tasche
Letteralmente: «conoscere qualcosa dentro e fuori»
Significato
to be familiar with every detail of something
Conoscere qualcosa in ogni dettaglio.
Esempi
- 1Ask Priya for directions; she drives a taxi and knows London inside out.
- 2I've played this game every week for years, so I know it inside out.
- 3Our tour guide knew Rome inside out and showed us streets that aren't in any guidebook.
- 4Ask Ben about the new parking rules – he has read them twice and knows them inside out.
- 5Do you know French inside out, or would you still need lessons before the move to Paris?
Grammatica
Cambia know: knows, knew, known. Un complemento oggetto breve va tra know e inside out: know it inside out. Si dice anche learn o understand qualcosa inside out.
Altre espressioni del tema «Istruzione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →take something on boardcapire e accettare un'idea o un consigliodraw a blanknon riuscire a ricordare qualcosa o a trovare una rispostaa school of thoughtinsieme di idee o convinzioni condivise da un gruppo di personein a class of your ownessere molto più bravo di tutti in qualcosaput your thinking cap onconcentrarsi a fondo per risolvere un problemaplay truantnon andare a scuola senza permesso
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
