under one roof
/ˌʌndə ˌwʌn ˈruːf/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
sob o mesmo teto
Significado
in the same building
No mesmo prédio.
Exemplos
- 1The new centre brings a doctor, a dentist and a pharmacy under one roof.
- 2Three generations of the family live under one roof, so it's never quiet.
- 3I love this market because you can buy fish, flowers and phone chargers all under one roof.
- 4It's cheaper for the charity to keep all its offices under one roof.
- 5Would you really want your in-laws living under one roof with you?
Gramática
A expressão é fixa. Geralmente vem depois de um verbo como live, work ou bring together.
Mais expressões do tema “Casa”
As 20 expressões e o teste do tema →eat someone out of house and homeconsumir quase toda a comida que alguém tem em casahit the sackir dormirrule the roostser quem toma as decisões num grupoa household namealguém ou algo de que quase todo mundo já ouviu falarbring the house downfazer a plateia rir ou aplaudir muitogo through the roofsubir a um nível muito alto muito rápido
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
