against all odds
/əˌɡenst ˌɔːl ˈɒdz/NEUTRAL · C2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
contra todas as expectativas
Significado
although success seemed very unlikely
Embora o sucesso parecesse muito improvável.
Exemplos
- 1Against all odds, the tiny village school won the national science prize.
- 2Nobody expected the old cinema to survive, but against all odds it's still open.
- 3With no money and no experience, they opened the café against all odds, and it's now fully booked.
- 4Priya was the youngest player in the chess final, but against all odds she won.
- 5Did the lost puppy really survive against all odds after three days in the snow?
Gramática
A expressão não muda. against the odds e against all the odds significam o mesmo.
Mais expressões do tema “Sucesso”
As 20 expressões e o teste do tema →miss the boatperder uma chance por agir devagar demaisfall flatnão ter o efeito esperadomake the gradeser bom o suficiente para ter sucessoa flash in the panum sucesso que acontece uma vez e não durariding highvivendo uma fase de grande sucessocome up trumpster sucesso ou ajudar quando ninguém esperava
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
