against all odds
/əˌɡenst ˌɔːl ˈɒdz/NEUTRAL · C2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
wbrew wszelkim przewidywaniom
Znaczenie
although success seemed very unlikely
Choć sukces wydawał się bardzo mało prawdopodobny.
Przykłady
- 1Against all odds, the tiny village school won the national science prize.
- 2Nobody expected the old cinema to survive, but against all odds it's still open.
- 3With no money and no experience, they opened the café against all odds, and it's now fully booked.
- 4Priya was the youngest player in the chess final, but against all odds she won.
- 5Did the lost puppy really survive against all odds after three days in the snow?
Gramatyka
Wyrażenie się nie zmienia. against the odds i against all the odds znaczą to samo.
Więcej idiomów z tematu „Sukces”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →miss the boatstracić okazję przez zbyt wolne działaniefall flatnie przynieść zamierzonego efektumake the gradebyć wystarczająco dobrym, by odnieść sukcesa flash in the panjednorazowy, nietrwały sukcesriding highodnoszący obecnie wielkie sukcesycome up trumpsniespodziewanie odnieść sukces lub bardzo pomóc
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
