ExpressionThème: succès

against all odds

/əˌɡenst ˌɔːl ˈɒdz/NEUTRAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
contre toute attente

Sens

although success seemed very unlikely

Alors que le succès semblait très improbable.

Exemples

  1. 1Against all odds, the tiny village school won the national science prize.
  2. 2Nobody expected the old cinema to survive, but against all odds it's still open.
  3. 3With no money and no experience, they opened the café against all odds, and it's now fully booked.
  4. 4Priya was the youngest player in the chess final, but against all odds she won.
  5. 5Did the lost puppy really survive against all odds after three days in the snow?

Grammaire

L'expression ne change pas. against the odds et against all the odds ont le même sens.

Autres expressions du thème « Succès »

Les 20 expressions et le test du thème →
English Idioms

400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Disponible sur Google Play