against all odds
/əˌɡenst ˌɔːl ˈɒdz/NEUTRAL · C2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
всупереч усьому
Значення
although success seemed very unlikely
Хоча успіх здавався майже неможливим.
Приклади
- 1Against all odds, the tiny village school won the national science prize.
- 2Nobody expected the old cinema to survive, but against all odds it's still open.
- 3With no money and no experience, they opened the café against all odds, and it's now fully booked.
- 4Priya was the youngest player in the chess final, but against all odds she won.
- 5Did the lost puppy really survive against all odds after three days in the snow?
Граматика
Сполучення не змінюється. against the odds і against all the odds означають те саме.
Ще ідіоми з теми «Успіх»
Усі 20 ідіом і тест за темою →miss the boatвтратити нагоду, бо діяв надто повільноfall flatне справити очікуваного враження, не мати успіхуmake the gradeбути достатньо добрим, щоб досягти успіхуa flash in the panуспіх, що буває лише раз і швидко минаєriding highбути дуже успішним саме теперcome up trumpsнесподівано досягти успіху або допомогти
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
