an eager beaver
/ən ˌiːɡə ˈbiːvə/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИ
Прямого аналога нет
Дословно: «рьяный бобр»
Значение
someone very keen to work hard
Человек, с большим рвением берущийся за работу.
Примеры
- 1Our newest volunteer is an eager beaver, always asking for another job to do.
- 2I was an eager beaver on my first placement and offered to help every department.
- 3What an eager beaver you are, finishing your tasks and immediately volunteering for more!
- 4Lea is an eager beaver; even after completing her assignment, she asks for extra projects.
- 5Far from avoiding work, the new assistant proved an eager beaver, enthusiastically helping with every task.
Грамматика
Исчисляемое: an eager beaver, во множественном числе eager beavers. eager не меняется; в единственном числе ставится an.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Животные»
Все 20 идиом и тест по теме →a red herringдеталь, отвлекающая от сути делаthe black sheepчеловек, который позорит свою семью или группуlike water off a duck's backне задевать человека, несмотря на критику или предупрежденияhave bigger fish to fryиметь более важные делаhave a bee in your bonnetпостоянно говорить об идее, которая кажется очень важнойa wild goose chaseбезрезультатные поиски того, что невозможно найти
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
