an eager beaver
/ən ˌiːɡə ˈbiːvə/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOL
No hay un equivalente directo
Literalmente: «un castor entusiasta»
Significado
someone very keen to work hard
Persona muy entusiasta y dispuesta a trabajar duro.
Ejemplos
- 1Our newest volunteer is an eager beaver, always asking for another job to do.
- 2I was an eager beaver on my first placement and offered to help every department.
- 3What an eager beaver you are, finishing your tasks and immediately volunteering for more!
- 4Lea is an eager beaver; even after completing her assignment, she asks for extra projects.
- 5Far from avoiding work, the new assistant proved an eager beaver, enthusiastically helping with every task.
Gramática
Contable: an eager beaver, plural eager beavers. eager no cambia y en singular se usa an.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Animales»
Los 20 modismos y el test del tema →a red herringalgo que desvía la atención del verdadero asuntothe black sheeppersona cuya conducta avergüenza a su familia o grupolike water off a duck's backsin ningún efecto en alguien pese a críticas o advertenciashave bigger fish to frytener asuntos más importantes de los que ocuparsehave a bee in your bonnetno dejar de hablar de una idea que se considera muy importantea wild goose chasebúsqueda inútil condenada al fracaso
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
