an eager beaver
/ən ˌiːɡə ˈbiːvə/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
працювати як бджола
Дослівно: «завзятий бобер»
Значення
someone very keen to work hard
Людина, дуже охоча до роботи.
Приклади
- 1Our newest volunteer is an eager beaver, always asking for another job to do.
- 2I was an eager beaver on my first placement and offered to help every department.
- 3What an eager beaver you are, finishing your tasks and immediately volunteering for more!
- 4Lea is an eager beaver; even after completing her assignment, she asks for extra projects.
- 5Far from avoiding work, the new assistant proved an eager beaver, enthusiastically helping with every task.
Граматика
Злічуваний іменник: an eager beaver, у множині eager beavers. eager не змінюється, а в однині вживайте an.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Тварини»
Усі 20 ідіом і тест за темою →a red herringте, що відвертає увагу від справжньої проблемиthe black sheepлюдина, чия поведінка ганьбить родину чи групуlike water off a duck's backбез жодного впливу, попри критику чи застереженняhave bigger fish to fryмати важливіші справиhave a bee in your bonnetпостійно говорити про ідею, яку вважаєш дуже важливоюa wild goose chaseмарні пошуки, приречені на невдачу
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
