an eager beaver
/ən ˌiːɡə ˈbiːvə/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
caxias
Ao pé da letra: «um castor ansioso»
Significado
someone very keen to work hard
Pessoa muito disposta a trabalhar duro.
Exemplos
- 1Our newest volunteer is an eager beaver, always asking for another job to do.
- 2I was an eager beaver on my first placement and offered to help every department.
- 3What an eager beaver you are, finishing your tasks and immediately volunteering for more!
- 4Lea is an eager beaver; even after completing her assignment, she asks for extra projects.
- 5Far from avoiding work, the new assistant proved an eager beaver, enthusiastically helping with every task.
Gramática
Contável: an eager beaver, plural eager beavers. eager não muda, e no singular usa-se an.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Animais”
As 20 expressões e o teste do tema →a red herringalgo que desvia a atenção do problema realthe black sheeppessoa cujo comportamento envergonha a família ou o grupolike water off a duck's backsem efeito sobre alguém apesar de críticas ou avisoshave bigger fish to fryter coisas mais importantes para resolverhave a bee in your bonnetfalar sem parar de uma ideia que se julga muito importantea wild goose chasebusca inútil fadada ao fracasso
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
