an eager beaver
/ən ˌiːɡə ˈbiːvə/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
uno stacanovista
Letteralmente: «un castoro zelante»
Significato
someone very keen to work hard
Persona molto desiderosa di lavorare sodo.
Esempi
- 1Our newest volunteer is an eager beaver, always asking for another job to do.
- 2I was an eager beaver on my first placement and offered to help every department.
- 3What an eager beaver you are, finishing your tasks and immediately volunteering for more!
- 4Lea is an eager beaver; even after completing her assignment, she asks for extra projects.
- 5Far from avoiding work, the new assistant proved an eager beaver, enthusiastically helping with every task.
Grammatica
Sostantivo numerabile: an eager beaver, plurale eager beavers. La parola eager non cambia e al singolare si usa an.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Animali»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →a red herringcosa che distoglie l'attenzione dal vero problemathe black sheeppersona il cui comportamento imbarazza la famiglia o il gruppolike water off a duck's backnon avere alcun effetto su qualcuno nonostante critiche o avvertimentihave bigger fish to fryavere cose più importanti di cui occuparsihave a bee in your bonnetcontinuare a parlare di un'idea che si considera molto importantea wild goose chasericerca inutile e destinata a fallire
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
