go under the knife
/ˌɡəʊ ˌʌndə ðə ˈnaɪf/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
лечь под нож
Значение
to have a medical operation
Перенести операцию.
Примеры
- 1My uncle is going under the knife next week to fix his knee.
- 2Priya was nervous about going under the knife, but the surgery went smoothly.
- 3After years of back pain, Tom finally agreed to go under the knife.
- 4The surgeon will explain the risks to you before you go under the knife.
- 5Our cat has gone under the knife twice this year, so the vet bills are huge.
Грамматика
Форму меняет только go: went, gone. be under the knife — о самом времени операции.
Ещё идиомы из темы «Здоровье»
Все 20 идиом и тест по теме →full of beansбодрый и полный энергииas right as rainснова чувствовать себя совершенно здоровым после болезни или недомоганияa frog in your throatхрипота или помеха в горле, затрудняющая речьa new lease of lifeновые силы или более долгий срок службы после трудного периодаalive and kickingпо-прежнему бодр и активенoff colourчувствовать себя немного нездоровым, уставшим, не в лучшей форме
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
