go under the knife

/ˌɡəʊ ˌʌndə ðə ˈnaɪf/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
лечь под нож

Значение

to have a medical operation

Перенести операцию.

Примеры

  1. 1My uncle is going under the knife next week to fix his knee.
  2. 2Priya was nervous about going under the knife, but the surgery went smoothly.
  3. 3After years of back pain, Tom finally agreed to go under the knife.
  4. 4The surgeon will explain the risks to you before you go under the knife.
  5. 5Our cat has gone under the knife twice this year, so the vet bills are huge.

Грамматика

Форму меняет только go: went, gone. be under the knife — о самом времени операции.

Ещё идиомы из темы «Здоровье»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play