love at first sight
/ˌlʌv ət ˌfɜːst ˈsaɪt/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
любовь с первого взгляда
Значение
an instant strong attraction the moment two people meet
Мгновенное сильное влечение при первой встрече.
Примеры
- 1For my parents it was love at first sight; they got engaged after three weeks.
- 2Do you believe in love at first sight, or does love take time to grow?
- 3The moment Leo saw Maria across the room, he knew it was love at first sight.
- 4It wasn't love at first sight for us; we actually disliked each other at university.
- 5When Aisha first saw the little cottage by the sea, it was love at first sight.
Грамматика
Устойчивое сочетание без артикля, часто после it was. Внутри ничего не меняется.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Отношения»
Все 20 идиом и тест по теме →through thick and thinв хорошие и в плохие временаon the same wavelengthлегко понимать друг друга, потому что думаете одинаковоplay hard to getделать вид, что человек тебе не так уж интересенa match made in heavenидеальная пара, люди, которые очень хорошо подходят друг другуblood is thicker than waterродственные связи важнее любых другихat each other's throatsпостоянно и зло ссориться
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
