go the distance

/ˌɡəʊ ðə ˈdɪstəns/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
дойти до финиша

Значение

to keep going until the end of something difficult

Продержаться до конца трудного дела.

Примеры

  1. 1Few people thought their marriage would go the distance, but they've just celebrated forty years.
  2. 2It's a tough course, and only half the students go the distance.
  3. 3Leo started three novels last year, but none of them went the distance; he gave up after chapter two.
  4. 4Do you think the new coffee shop will go the distance, or close within a year like the last one?
  5. 5The diploma took three years of evening classes, and only Priya went the distance.

Грамматика

go — неправильный глагол: went, gone. the distance в единственном числе. Часто после will, can или manage to.

Ещё идиомы из темы «Спорт»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play