go the distance
/ˌɡəʊ ðə ˈdɪstəns/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
боротися до кінця
Дослівно: «пройти всю дистанцію»
Значення
to keep going until the end of something difficult
Витримати до кінця щось важке.
Приклади
- 1Few people thought their marriage would go the distance, but they've just celebrated forty years.
- 2It's a tough course, and only half the students go the distance.
- 3Leo started three novels last year, but none of them went the distance; he gave up after chapter two.
- 4Do you think the new coffee shop will go the distance, or close within a year like the last one?
- 5The diploma took three years of evening classes, and only Priya went the distance.
Граматика
go — неправильне дієслово: went, gone. the distance завжди в однині. Часто після will, can або manage to.
Ще ідіоми з теми «Спорт»
Усі 20 ідіом і тест за темою →win hands downлегко перемогти всіхplay ballпогодитися співпрацювати на чиїхось умовахthe gloves are offсторони готові битися чи сперечатися без жодних поблажокthe ball is in your courtнастала чиясь черга діяти або вирішуватиget the ball rollingпочати щось, дати чомусь поштовхthrow in the towelприпинити спроби, зрозумівши, що перемогти не вдасться
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
