teacher’s pet
/ˌtiːtʃəz ˈpet/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ศิษย์หัวแก้วหัวแหวน
แปลตามตัว: «สัตว์เลี้ยงของครู»
ความหมาย
the favourite pupil in a class, who gets special treatment
นักเรียนคนโปรดของครูที่ได้รับการเอาใจเป็นพิเศษ
ตัวอย่าง
- 1Nobody wanted to sit next to Oliver because everyone thought he was the teacher’s pet.
- 2Being the teacher’s pet isn’t much fun when the rest of the class stops talking to you.
- 3Mr Hill let Maria hand out the books and never told her off, so the others said she was teacher’s pet.
- 4Leo gets top marks even when his homework is late – he’s clearly teacher’s pet.
- 5Nobody likes being called teacher’s pet, even if Miss Khan really does give you the easy jobs.
ไวยากรณ์
เป็นคำนามนับได้ ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบบริติชมักละคำนำหน้านาม: she was teacher’s pet ส่วนสำนวนนี้มักใช้ในเชิงตำหนิ
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การศึกษา”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →pick your brainsถามข้อมูลหรือขอคำแนะนำจากผู้ที่รู้มากknow something inside outรู้ทุกรายละเอียดของสิ่งใดสิ่งหนึ่งtake something on boardเข้าใจและยอมรับความคิดหรือคำแนะนำdraw a blankนึกไม่ออกหรือหาคำตอบไม่ได้a school of thoughtแนวคิดหรือความเชื่อที่คนกลุ่มหนึ่งยึดถือร่วมกันin a class of your ownเก่งกว่าคนอื่นมากในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป