play hard to get
/ˌpleɪ ˌhɑːd tə ˈɡet/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
набивати собі ціну
Значення
to pretend to be less interested in someone than you are
Удавати, що хтось цікавить менше, ніж насправді.
Приклади
- 1Tom liked Priya, but she played hard to get for weeks before agreeing to a date.
- 2Stop playing hard to get and just tell Sam you want to see him again.
- 3Aisha didn't answer his messages for two days because she was playing hard to get.
- 4Leo really likes you, so don't play hard to get when he asks you to the cinema.
- 5She said she was busy all weekend, but we all knew she was just playing hard to get.
Граматика
Змінюється лише play: plays, played, playing. hard to get залишається незмінним.
Ще ідіоми з теми «Стосунки»
Усі 20 ідіом і тест за темою →a match made in heavenдвоє людей, які ідеально пасують одне одномуblood is thicker than waterродинні зв'язки важливіші за інші стосункиat each other's throatsпостійно й запекло сваритисяbirds of a featherлюди, схожі за характеромbuild bridgesналагоджувати стосунки між людьми, які не згодні одне з однимan old flameлюдина, з якою колись були романтичні стосунки
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
