play hard to get

/ˌpleɪ ˌhɑːd tə ˈɡet/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
набивати собі ціну

Значення

to pretend to be less interested in someone than you are

Удавати, що хтось цікавить менше, ніж насправді.

Приклади

  1. 1Tom liked Priya, but she played hard to get for weeks before agreeing to a date.
  2. 2Stop playing hard to get and just tell Sam you want to see him again.
  3. 3Aisha didn't answer his messages for two days because she was playing hard to get.
  4. 4Leo really likes you, so don't play hard to get when he asks you to the cinema.
  5. 5She said she was busy all weekend, but we all knew she was just playing hard to get.

Граматика

Змінюється лише play: plays, played, playing. hard to get залишається незмінним.

Ще ідіоми з теми «Стосунки»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play