ІдіомаТема: час

at the drop of a hat

/ət ðə ˌdrɒp əv ə ˈhæt/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
оком не моргнувши
Дослівно: «від падіння капелюха»

Значення

immediately and with very little encouragement

Негайно, без вагань.

Приклади

  1. 1Mention a weekend away and Leah will pack her bag at the drop of a hat.
  2. 2Our neighbour will start singing at the drop of a hat; nobody needs to ask twice.
  3. 3Just mention chess and my brother will fetch the board at the drop of a hat.
  4. 4With her bag always packed, Nora can leave for a trip at the drop of a hat.
  5. 5One tiny complaint and he offers a refund at the drop of a hat.

Граматика

Сталий обставинний вислів. Зберігайте at, артиклі the і a та іменник hat в однині.

Схожі за змістом

Ще ідіоми з теми «Час»

Усі 20 ідіом і тест за темою →
English Idioms

400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.

Завантажити з Google Play