against the clock
/əˌɡenst ðə ˈklɒk/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
наввипередки з часом
Значення
hurrying to finish before a deadline
Поспішаючи встигнути до кінцевого терміну.
Приклади
- 1With the exhibition opening in an hour, we worked against the clock to hang the last paintings.
- 2The bakers were racing against the clock to finish the cake before the guests arrived.
- 3Only ten minutes remained; we worked against the clock to upload the application before submissions closed.
- 4The printer broke an hour before collection, leaving us working against the clock to finish the posters.
- 5With the removal van due at noon, we were packing against the clock all morning.
Граматика
Часто після work або race. against the clock залишається незмінним; уживають і against time.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Час»
Усі 20 ідіом і тест за темою →at the crack of dawnдуже рано вранці, на світанкуin the long runзрештою, якщо думати про наслідки на тривалий часfor the time beingтимчасово, доки ситуація не змінитьсяfrom time to timeіноді, без сталої регулярностіbehind the timesстаромодний і не обізнаний із сучаснимahead of your timeноваторський порівняно з більшістю сучасників
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
