rule the roost

/ˌruːl ðə ˈruːst/INFORMAL · C1
中文对应近似对应
说一不二
字面意思: «统治鸡窝»

含义

to be the person who makes the decisions in a group

在群体中拿主意、说了算.

例句

  1. 1In our house, it's the cat that rules the roost; even the dog gets out of its way.
  2. 2Gran ruled the roost at family dinners, and nobody argued with her seating plan.
  3. 3Aisha is the youngest in the office, but she rules the roost: everyone does what she says.
  4. 4Who rules the roost in your family? Who decides where you go on holiday?
  5. 5When the new manager arrived, it was clear she would rule the roost; she rewrote every rota herself.

语法

只有 rule 变化形式:rules、ruling、ruled。the roost 固定不变。

“家”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →
English Idioms

20 个主题、400 个习语,配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法,以及提醒你何时复习的间隔重复。

在 Google Play 下载