rule the roost

/ˌruːl ðə ˈruːst/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
borusu ötmek
Birebir: «tüneğe hükmetmek»

Anlam

to be the person who makes the decisions in a group

Bir grupta kararları veren kişi olmak.

Örnekler

  1. 1In our house, it's the cat that rules the roost; even the dog gets out of its way.
  2. 2Gran ruled the roost at family dinners, and nobody argued with her seating plan.
  3. 3Aisha is the youngest in the office, but she rules the roost: everyone does what she says.
  4. 4Who rules the roost in your family? Who decides where you go on holiday?
  5. 5When the new manager arrived, it was clear she would rule the roost; she rewrote every rota herself.

Dil bilgisi

Yalnızca rule değişir: rules, ruling, ruled. the roost sabit kalır.

“Ev” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

Google Play’den alın