rule the roost
/ˌruːl ðə ˈruːst/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
memegang teraju
Maksud harfiah: «memerintah reban ayam»
Maksud
to be the person who makes the decisions in a group
Menjadi orang yang membuat keputusan dalam sesuatu kumpulan.
Contoh
- 1In our house, it’s the cat that rules the roost; even the dog gets out of its way.
- 2Gran ruled the roost at family dinners, and nobody argued with her seating plan.
- 3Aisha is the youngest in the office, but she rules the roost: everyone does what she says.
- 4Who rules the roost in your family? Who decides where you go on holiday?
- 5When the new manager arrived, it was clear she would rule the roost; she rewrote every rota herself.
Tatabahasa
Hanya rule yang berubah: rules, ruling, ruled. Frasa the roost kekal tetap.
Lagi idiom daripada topik “Rumah”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →a household nameorang atau sesuatu yang dikenali hampir semua orangbring the house downmembuat penonton ketawa atau bertepuk tangan dengan sangat riuhgo through the roofnaik ke paras yang sangat tinggi dengan cepaton your doorstepsangat dekat dengan tempat tinggal seseoranguntil the cows come homeuntuk tempoh yang sangat lamahit homemembuat seseorang benar-benar sedar betapa seriusnya sesuatu
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi