learn the hard way

/ˌlɜːn ðə ˌhɑːd ˈweɪ/NEUTRAL · B2
中文對應近似對應
吃一塹,長一智

意思

to find something out through your own mistakes

從自己的錯誤中吸取教訓.

例句

  1. 1I learnt the hard way that cheap shoes don't last.
  2. 2Many new drivers learn the hard way that parking fines are expensive.
  3. 3Ben learnt the hard way to back up his work after losing a whole essay.
  4. 4Never lend money to friends without writing it down; I learnt the hard way.
  5. 5Why do some people only learn the hard way, even when everyone warns them?

文法

learn 是規則動詞:learned,英式英語也用 learnt。學到的內容常用 that 子句接在後面。

「成功」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載