rest on your laurels

/ˌrest ɒn jə ˈlɒrəlz/NEUTRAL · C1
中文對應近似對應
吃老本
字面意思: «靠在你的月桂花環上»

意思

to stop trying because of past success

因過去的成功而不再努力.

例句

  1. 1The team won last year, but they can't rest on their laurels.
  2. 2After her first bestseller, the writer didn't rest on her laurels.
  3. 3The restaurant got a great review and then rested on its laurels, so the food slowly got worse.
  4. 4You passed the first exam, but don't rest on your laurels; the second one is much harder.
  5. 5Is the company resting on its laurels while younger rivals copy its best ideas?

文法

rest 是規則動詞:rested、resting。your 隨主詞變化:my、its、their。常用於否定句:don't rest on your laurels。

「成功」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載