learn the hard way
/ˌlɜːn ðə ˌhɑːd ˈweɪ/NEUTRAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
سر کسی به سنگ خوردن
معنی
to find something out through your own mistakes
چیزی را با اشتباه‌های خود فهمیدن.
مثال‌ها
- 1I learnt the hard way that cheap shoes don’t last.
- 2Many new drivers learn the hard way that parking fines are expensive.
- 3Ben learnt the hard way to back up his work after losing a whole essay.
- 4Never lend money to friends without writing it down; I learnt the hard way.
- 5Why do some people only learn the hard way, even when everyone warns them?
دستور زبان
learn باقاعده است: learned یا در انگلیسی بریتانیایی learnt. آنچه فهمیده شده اغلب در جمله‌ای با that می‌آید.
اصطلاحات دیگر از موضوع «موفقیت و شکست»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←get off the groundبا موفقیت آغاز شدنbear fruitپس از تلاش بسیار نتیجه‌ی خوب دادنa feather in your capدستاوردی که می‌توان به آن افتخار کردrest on your laurelsبه‌خاطر موفقیت‌های گذشته دست از تلاش کشیدنhit the jackpotبه موفقیتی بزرگ رسیدن، معمولاً از روی شانسthe sky’s the limitهیچ حدی برای آنچه می‌توان به دست آورد نیست
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید