learn the hard way
/ˌlɜːn ðə ˌhɑːd ˈweɪ/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
imparare a proprie spese
Significato
to find something out through your own mistakes
Capire qualcosa attraverso i propri errori.
Esempi
- 1I learnt the hard way that cheap shoes don't last.
- 2Many new drivers learn the hard way that parking fines are expensive.
- 3Ben learnt the hard way to back up his work after losing a whole essay.
- 4Never lend money to friends without writing it down; I learnt the hard way.
- 5Why do some people only learn the hard way, even when everyone warns them?
Grammatica
Il verbo learn è regolare: learned o, in inglese britannico, learnt. Ciò che si è capito segue spesso in una frase introdotta da that.
Altre espressioni del tema «Successo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →get off the groundcominciare con successobear fruitdare buoni risultati dopo molto impegnoa feather in your capun risultato di cui andare fierirest on your laurelssmettere di impegnarsi contando sui successi passatihit the jackpotottenere un grande successo, di solito per fortunathe sky's the limitnon c'è limite a ciò che si può ottenere
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
