a feather in your cap

/ə ˌfeðər ɪn jə ˈkæp/NEUTRAL · C1
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «你帽子上的一根羽毛»

意思

an achievement you can be proud of

值得驕傲的成就.

例句

  1. 1Winning the national prize was a feather in her cap.
  2. 2Getting this contract would be a feather in our cap after such a hard year.
  3. 3Being chosen to speak at the conference was a feather in Leo's cap, and he told everyone about it.
  4. 4Getting the new client would be a feather in your cap, so give the pitch your best effort.
  5. 5Is organising the charity concert really a feather in my cap, or just a lot of stress?

文法

可數:a feather in your cap。your 隨人稱變化:my、her、Leo's。常用於 be 之後。

「成功」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載