learn the hard way
/ˌlɜːn ðə ˌhɑːd ˈweɪ/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
aprender a duras penas
Significado
to find something out through your own mistakes
Descobrir algo pelos próprios erros.
Exemplos
- 1I learnt the hard way that cheap shoes don't last.
- 2Many new drivers learn the hard way that parking fines are expensive.
- 3Ben learnt the hard way to back up his work after losing a whole essay.
- 4Never lend money to friends without writing it down; I learnt the hard way.
- 5Why do some people only learn the hard way, even when everyone warns them?
Gramática
learn é regular: learned ou, no inglês britânico, learnt. O que se descobriu costuma vir numa oração com that.
Mais expressões do tema “Sucesso”
As 20 expressões e o teste do tema →get off the groundcomeçar com sucessobear fruitproduzir bons resultados depois de muito esforçoa feather in your capuma conquista da qual se pode ter orgulhorest on your laurelsparar de se esforçar por causa de sucessos passadoshit the jackpotter um grande sucesso, geralmente por sortethe sky's the limitnão há limite para o que se pode alcançar
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
