learn the hard way
/ˌlɜːn ðə ˌhɑːd ˈweɪ/NEUTRAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
przekonać się na własnej skórze
Znaczenie
to find something out through your own mistakes
Przekonać się o czymś przez własne błędy.
Przykłady
- 1I learnt the hard way that cheap shoes don't last.
- 2Many new drivers learn the hard way that parking fines are expensive.
- 3Ben learnt the hard way to back up his work after losing a whole essay.
- 4Never lend money to friends without writing it down; I learnt the hard way.
- 5Why do some people only learn the hard way, even when everyone warns them?
Gramatyka
learn jest regularny: learned lub, w brytyjskim angielskim, learnt. To, czego się ktoś dowiedział, często następuje w zdaniu z that.
Więcej idiomów z tematu „Sukces”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →get off the groundpomyślnie wystartowaćbear fruitprzynieść dobre rezultaty po dużym wysiłkua feather in your caposiągnięcie, z którego można być dumnymrest on your laurelsprzestać się starać z powodu dawnych sukcesówhit the jackpotodnieść wielki sukces, zwykle dzięki szczęściuthe sky's the limitmożna osiągnąć wszystko, bez ograniczeń
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
