set in stone
/ˌset ɪn ˈstəʊn/NEUTRAL · B2
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «منقوش في الحجر»
المعنى
fixed and impossible to alter
ثابت يستحيل تغييره.
أمثلة
- 1These are only rough ideas; nothing is set in stone yet.
- 2The wedding date isn't set in stone, so we could move it to June.
- 3The timetable for next term is set in stone, so the dates can't change now.
- 4Don't worry, the menu isn't set in stone; we can still add a vegetarian option.
- 5Are the rules of the competition set in stone, or can the judges make exceptions?
القواعد
كلمة set هنا في التصريف الثالث ولا تتغير. تأتي عادة بعد be، وكثيرا في النفي.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «القرارات»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←hedge your betsتجنب الالتزام بخيار واحد اتقاء للخسارةchop and changeالتبديل المستمر للخطط أو الآراءburn your bridgesفعل ما يجعل العودة إلى الوضع السابق مستحيلةa leap in the darkاختيار محفوف بالمخاطر مجهول النتيجةthe die is castاتخذ القرار ولم يعد التراجع عنه ممكناtake the plungeحسم القرار أخيرا بفعل أمر مهم أو محفوف بالمخاطر
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
