set in stone
/ˌset ɪn ˈstəʊn/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOL
No hay un equivalente directo
Significado
fixed and impossible to alter
Fijo e imposible de cambiar.
Ejemplos
- 1These are only rough ideas; nothing is set in stone yet.
- 2The wedding date isn't set in stone, so we could move it to June.
- 3The timetable for next term is set in stone, so the dates can't change now.
- 4Don't worry, the menu isn't set in stone; we can still add a vegetarian option.
- 5Are the rules of the competition set in stone, or can the judges make exceptions?
Gramática
Aquí set es un participio y no cambia. Suele ir después de be, a menudo en oración negativa.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Decisiones»
Los 20 modismos y el test del tema →hedge your betsno comprometerse con una sola opción para no perderchop and changecambiar continuamente de planes o de opiniónburn your bridgeshacer algo que impide volver atrás más adelantea leap in the darkdecisión arriesgada cuyo resultado no se puede conocerthe die is castla decisión está tomada y ya no se puede deshacertake the plungedecidirse por fin a hacer algo importante o arriesgado
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
