hedge your bets
/ˌhedʒ jə ˈbets/NEUTRAL · C1
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
المعنى
to avoid committing to one option so that you cannot lose
تجنب الالتزام بخيار واحد اتقاء للخسارة.
أمثلة
- 1I've applied to three universities to hedge my bets.
- 2The shop is hedging its bets by selling online as well as on the high street.
- 3Not knowing which band would turn up, the organisers hedged their bets and printed two sets of posters.
- 4Tom is hedging his bets by booking two holidays and cancelling one later.
- 5Why not hedge your bets and bring both a coat and sun cream?
القواعد
يتغير hedge وyour: hedges، hedging، hedged؛ hedged their bets. تبقى bets جمعا. تبين by مع صيغة -ing الكيفية كثيرا.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «القرارات»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←chop and changeالتبديل المستمر للخطط أو الآراءburn your bridgesفعل ما يجعل العودة إلى الوضع السابق مستحيلةa leap in the darkاختيار محفوف بالمخاطر مجهول النتيجةthe die is castاتخذ القرار ولم يعد التراجع عنه ممكناtake the plungeحسم القرار أخيرا بفعل أمر مهم أو محفوف بالمخاطرmake up your mindتحديد ما يجب فعله أو اختياره
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
