burn your bridges
/ˌbɜːn jə ˈbrɪdʒɪz/INFORMAL · C1
بالعربيةمقابل قريب
يحرق سفنه
حرفيًا: «يحرق جسوره»
المعنى
to do something that makes it impossible to go back later
فعل ما يجعل العودة إلى الوضع السابق مستحيلة.
أمثلة
- 1Even if you hate the job, leave politely; don't burn your bridges.
- 2When Leo sold his flat and moved abroad, he burnt his bridges completely.
- 3Priya was rude to her old boss on her last day, and now she regrets burning her bridges.
- 4You may need your old company one day, so try not to burn your bridges.
- 5Has Tom really burnt his bridges with the band, or could he still rejoin?
القواعد
يتغير burn وyour: burns، burning، burnt أو burned؛ burnt his bridges. تبقى bridges جمعا. ويستعمل أيضا burn your boats.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «القرارات»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
