set in stone
/ˌset ɪn ˈstəʊn/NEUTRAL · B2
به فارسی
معادل مستقیمی ندارد
تحتاللفظی: «حکشده بر سنگ»
معنی
fixed and impossible to alter
ثابت و تغییرناپذیر.
مثالها
- 1These are only rough ideas; nothing is set in stone yet.
- 2The wedding date isn’t set in stone, so we could move it to June.
- 3The timetable for next term is set in stone, so the dates can’t change now.
- 4Don’t worry, the menu isn’t set in stone; we can still add a vegetarian option.
- 5Are the rules of the competition set in stone, or can the judges make exceptions?
دستور زبان
set در اینجا اسم مفعول است و تغییر نمیکند. معمولاً بعد از be و اغلب در جملهی منفی میآید.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «تصمیمگیری»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←hedge your betsبه یک گزینه بسنده نکردن تا ضرری نکندchop and changeپیدرپی برنامه یا نظر خود را عوض کردنburn your bridgesکاری کردن که راه بازگشت را برای همیشه ببنددa leap in the darkانتخابی پرخطر که نتیجهاش معلوم نیستthe die is castتصمیم گرفته شده و دیگر برگشتپذیر نیستsit on the fenceاز انتخاب میان دو طرف یا دو گزینه طفره رفتن
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
