set in stone
/ˌset ɪn ˈstəʊn/NEUTRAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ตายตัว
แปลตามตัว: «สลักไว้บนหิน»
ความหมาย
fixed and impossible to alter
แน่นอนและเปลี่ยนแปลงไม่ได้
ตัวอย่าง
- 1These are only rough ideas; nothing is set in stone yet.
- 2The wedding date isn’t set in stone, so we could move it to June.
- 3The timetable for next term is set in stone, so the dates can’t change now.
- 4Don’t worry, the menu isn’t set in stone; we can still add a vegetarian option.
- 5Are the rules of the competition set in stone, or can the judges make exceptions?
ไวยากรณ์
set ในที่นี้เป็นกริยาช่อง 3 และไม่เปลี่ยนรูป มักใช้หลัง be และมักใช้ในประโยคปฏิเสธ
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การตัดสินใจ”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →hedge your betsไม่ผูกมัดกับทางเลือกเดียวเพื่อจะได้ไม่เสียหายchop and changeเปลี่ยนแผนหรือความคิดไปมาอยู่เรื่อยburn your bridgesทำบางอย่างที่ทำให้หันหลังกลับไม่ได้อีกa leap in the darkทางเลือกเสี่ยงที่ไม่อาจรู้ผลล่วงหน้าthe die is castตัดสินใจไปแล้วและย้อนกลับไม่ได้sit on the fenceไม่ยอมเลือกข้างใดข้างหนึ่ง
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
