تعبير اصطلاحيالموضوع: القرارات

a leap in the dark

/ə ˌliːp ɪn ðə ˈdɑːk/NEUTRAL · C1
بالعربيةمقابل قريب
قفزة في المجهول
حرفيًا: «قفزة في الظلام»

المعنى

a risky choice when you cannot know the result

اختيار محفوف بالمخاطر مجهول النتيجة.

أمثلة

  1. 1Moving to a country where she didn't speak the language was a leap in the dark for Aisha.
  2. 2Starting a family business is always a leap in the dark.
  3. 3Nobody knew if the new app would find any users, so launching it was a leap in the dark.
  4. 4Buying a house you've never seen in person is a leap in the dark.
  5. 5For Ben, leaving a safe job to study music was a leap in the dark, but he's never regretted it.

القواعد

عبارة اسمية تأتي عادة بعد be أو take. تبقى a وthe dark.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «القرارات»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

احصل عليه من Google Play