set in stone
/ˌset ɪn ˈstəʊn/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
gravé dans le marbre
Sens
fixed and impossible to alter
Fixé et impossible à modifier.
Exemples
- 1These are only rough ideas; nothing is set in stone yet.
- 2The wedding date isn't set in stone, so we could move it to June.
- 3The timetable for next term is set in stone, so the dates can't change now.
- 4Don't worry, the menu isn't set in stone; we can still add a vegetarian option.
- 5Are the rules of the competition set in stone, or can the judges make exceptions?
Grammaire
set est ici un participe passé et ne varie pas. Généralement après be, souvent dans une phrase négative.
Sens proche
Autres expressions du thème « Décisions »
Les 20 expressions et le test du thème →hedge your betséviter de s'engager sur une seule option pour ne pas perdrechop and changechanger sans cesse de projets ou d'avisburn your bridgesfaire quelque chose qui empêche tout retour en arrièrea leap in the darkun choix risqué dont on ne peut connaître l'issuethe die is castla décision est prise et ne peut plus être annuléetake the plungese décider enfin à faire quelque chose d'important ou de risqué
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
