تعبير اصطلاحيالموضوع: التعليم

hit the books

/ˌhɪt ðə ˈbʊks/INFORMAL · B2
بالعربيةمقابل قريب
ينكب على الدراسة
حرفيًا: «يضرب الكتب»

المعنى

to start studying seriously, especially before exams

البدء بالدراسة بجدية، خاصة قبل الامتحانات.

أمثلة

  1. 1My exams start on Monday, so I'm going to hit the books all weekend.
  2. 2After failing his first driving theory test, Leo hit the books and passed easily the second time.
  3. 3Aisha turned down the party invitation because she had to hit the books before her finals.
  4. 4If you want a place at medical school, you'll need to start hitting the books now.
  5. 5Ben spent the whole summer at the beach and never hit the books, so his results were terrible.

القواعد

يتغير hit وحده: hits، hitting. ماضيه hit أيضا. تبقى books جمعا.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «التعليم»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

احصل عليه من Google Play