hit the books
/ˌhɪt ðə ˈbʊks/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
гризти граніт науки
Дослівно: «вдарити по книжках»
Значення
to start studying seriously, especially before exams
Серйозно сісти за навчання, особливо перед іспитами.
Приклади
- 1My exams start on Monday, so I'm going to hit the books all weekend.
- 2After failing his first driving theory test, Leo hit the books and passed easily the second time.
- 3Aisha turned down the party invitation because she had to hit the books before her finals.
- 4If you want a place at medical school, you'll need to start hitting the books now.
- 5Ben spent the whole summer at the beach and never hit the books, so his results were terrible.
Граматика
Змінюється лише hit: hits, hitting. Минулий час — теж hit. books залишається в множині.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Освіта»
Усі 20 ідіом і тест за темою →get the hang ofнавчитися робити щось, що спершу непростоit's not rocket scienceце легко зрозуміти чи зробитиtrial and errorвипробовування різних способів і навчання на невдачахthe penny dropsхтось нарешті щось зрозумівa crash courseкоротке навчання, яке швидко дає багато знаньrack your brainsнапружено думати, щоб пригадати чи розв'язати щось
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
