hit the books

/ˌhɪt ðə ˈbʊks/INFORMAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «ตีหนังสือ»

ความหมาย

to start studying seriously, especially before exams

ตั้งใจอ่านหนังสืออย่างจริงจัง โดยเฉพาะก่อนสอบ

ตัวอย่าง

  1. 1My exams start on Monday, so I’m going to hit the books all weekend.
  2. 2After failing his first driving theory test, Leo hit the books and passed easily the second time.
  3. 3Aisha turned down the party invitation because she had to hit the books before her finals.
  4. 4If you want a place at medical school, you’ll need to start hitting the books now.
  5. 5Ben spent the whole summer at the beach and never hit the books, so his results were terrible.

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ hit: hits, hitting และกริยาช่อง 2 ก็เป็น hit ส่วน books เป็นพหูพจน์เสมอ

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การศึกษา”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป