hit the books
/ˌhɪt ðə ˈbʊks/INFORMAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
แปลตามตัว: «ตีหนังสือ»
ความหมาย
to start studying seriously, especially before exams
ตั้งใจอ่านหนังสืออย่างจริงจัง โดยเฉพาะก่อนสอบ
ตัวอย่าง
- 1My exams start on Monday, so I’m going to hit the books all weekend.
- 2After failing his first driving theory test, Leo hit the books and passed easily the second time.
- 3Aisha turned down the party invitation because she had to hit the books before her finals.
- 4If you want a place at medical school, you’ll need to start hitting the books now.
- 5Ben spent the whole summer at the beach and never hit the books, so his results were terrible.
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะ hit: hits, hitting และกริยาช่อง 2 ก็เป็น hit ส่วน books เป็นพหูพจน์เสมอ
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การศึกษา”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →get the hang ofเรียนรู้จนทำสิ่งที่ตอนแรกยากได้it’s not rocket scienceเป็นเรื่องที่เข้าใจหรือทำได้ง่ายtrial and errorการลองหลายวิธีและเรียนรู้จากความผิดพลาดthe penny dropsในที่สุดก็เข้าใจหลังจากงงอยู่นานa crash courseการเรียนระยะสั้นที่สอนเนื้อหามากอย่างรวดเร็วrack your brainsคิดอย่างหนักเพื่อให้นึกออกหรือแก้ปัญหาได้
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
