a double-edged sword

/ə ˌdʌbl ˌedʒd ˈsɔːd/NEUTRAL · C1
بالعربيةمقابل تام
سلاح ذو حدين

المعنى

something that has both good and bad effects

شيء له آثار جيدة وأخرى سيئة.

أمثلة

  1. 1Working from home is a double-edged sword: no commute, but you can feel lonely.
  2. 2Fame can be a double-edged sword for young musicians.
  3. 3Social media is a double-edged sword for small shops, bringing customers but also angry reviews.
  4. 4The bonus scheme turned out to be a double-edged sword, since staff earned more but stopped helping each other.
  5. 5For many students a part-time job is a double-edged sword, because it pays the bills but eats into study time.

القواعد

عبارة اسمية معدودة، تأتي كثيرا بعد be أو can be. تكتب double-edged بشرطة.

تعابير أخرى من موضوع «المشكلات والمتاعب»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق